Ni d Eve ni d Adam
EUR 11,80
Enfin! - Jai toujours eu un problème avec Amélie Nothomb, ou plutôt avec ses livres. Le mode de la littérature francophone peut senorgueillir davoir trouvé une écrivaine des plus prolixe, un auteur de génie que je classerais parmi les dix meilleurs de ce vingt et unième siècle. Or, malgré cela, je ne sais que penser delleJai lhabitude de dire quelle écrit de jolies phrases mais de mauvais romans. Mis à part Biographie de la faim que jai dévoré (mon Dieu, ce que je suis drôle), à chaque fois que jai eu fini un de ses livres, jai eu limpression davoir lu du rien. Javais certes passé un bon moment, mais cest tout. Tout cela me gène, donc Surtout que jai la chance de la rencontrer à maintes reprises et quelle a (pratiquement) toujours été très agréable avec moi même si son personnage surjoué mirrite quelques fois.Bon, tout ça pour dire que Ni dEve, ni dAdam ma réconciliée avec son écriture. Cest frais, drôle, burlesque et pour une fois, il y a une vraie histoire et une vraie fin. Jai particulièrement aimé les moments durant lesquels elle essayait dexpliquer de quel pays elle provenait, la Belgique apparaissant comme un pays aux contours flous, voire imaginaire pour ses amis étrangers. Quant à sa description de son ascension du Mont Fudji, tel Zarathoustra (non pas que Zarathoustra ait un jour gravi le Fudji Yama!), elle ma donnée une force incroyable (le pouvoir des mots! ,)).Ni dEve, ni dAdam est en fait inspiré de la vie dAmélie Nothomb et a pour cadre le Japon, pays où elle vécut durant son enfance. Le livre narre lhistoire amoureuse qua connue lauteur avec un jeune Japonais de bonne famille. Rencontré initialement dans le cadre de ses cours particuliers de français, Rinri va séprendre de la jeune Amélie, alors âgée de 21 ans, quavec maladresse il commence par nommer « ma maîtresse ».De son propre aveu, Amélie Nothomb na jamais autant écrit sur le sentiment amoureux.Le moyen le plus efficace dapprendre le japonais me parut denseigner le français. Au supermarché, je laissai une petite annonce: « Cours particuliers de français, prix intéressant ». Le téléphone sonna le soir même. Rendez-vous fut pris pour le lendemain, dans un café dOmote-Sando. Je ne compris rien à son nom, lui non plus au mien. En raccrochant, je me rendis compte que je ne savais pas à quoi je le reconnaîtrais, lui non plus. Et comme je navais pas eu la présence desprit de lui demander son numéro, cela nallait pas sarranger. « Il me rappellera peut-être pour ce motif », pensai-je. Il ne me rappela pas. La voix mavait semblé jeune. Cela ne maiderait pas beaucoup. La jeunesse ne manquait pas à Tokyo, en 1989. A plus forte raison dans ce café dOmote-Sando, le 26 janvier, vers quinze heures.Je nétais pas la seule étrangère, loin sen fallait. Pourtant, il marcha vers moi sans hésiter.Stupeur et tremblements pourrait donner limpression quau Japon, à lâge adulte, jai seulement été la plus désastreuse des employés. Ni dÈve ni dAdam révélera quà la même époque et dans le même lieu, jai aussi été la fiancée dun Tokyoïte très singulier.
un nothomb de bon cru - on retrouve la verve de nothomb telle qu elle l avait dans stupeur et tremblements. Un bon livre, qui nous éloigne enfin des livres précédents plus violent et plus glauque.
Un histoire d amour ou d amitié ? - une histoire d amour ou d amitié ?, 19 mars 2008 Par C. Saule josy de Léon (france) - Voir tous mes commentaires C est un très très bon roman autobiographique où Amélie Notomb nous dévoile son histoire avec Rinri, jeune japonais.Comme dans stupeurs et tremblements la confrontation de deux mondes : l Europe et le Japon donnent lieu à des situations cocasses où excellent Amélie Notomb.Quel humour, quelle culture, quelle curiosité et quelle lucidité ! Il doit être dure de vivre dans la peau d Amélie Notomb et l écriture doit lui être un antidote indispensable à sa survie. Le Japon de sa jeunesse, de sa nourrice, malgré son rêve ne sera jamais son pays. Et il est plus simple de fuire que de se confronter à ses rêves.
un bon cru - C est comme ça, je trouve que jamais Amélie Nothomb n est aussi brillante que quand elle nous parle d elle. Alors forcément, j ai adoré son nouveau livre, à la fois tendre et bourré d humour (le coup de la fondue suisse est à se tordre de rire !) et qui nous raconte sa drôle d histoire d amour avec un japonais à l époque où se déroulait aussi stupeur et tremblements. Un très très bon moment de lecture, malheureusement trop court.
BOF - C est le premier livre que je lis d Amélie Nothomb. Aprés avoir tellement entendu parler d elle, je m attendais à quelque chose de grandiose et là j ai etais trés déçue, c est sure elle a un style trés different des autres. Mais j ai pas reussi à me projetter dedans, à imaginer tokyo et le mode de vie des japonnais, d ailleurs elle utilise beaucoup de mots japonnais et les décrits trop rapidement ou pas du tout, ce qui est dommage pour ceux qui ne connaisse pas ce pays et cette culture.j ai quand même commencé à apprécier vers la fin que j ai trouvé trés amusante. neanmoins je ne resterais pas sur ce point de vu et je testerais surement un autre de ses livres mais cette fois en format pocket!!!!